古典 香氣/한시 한마당

[스크랩] ? 舞(영무) / 蕭德言(소덕언)

초암 정만순 2014. 3. 24. 13:19

    咏  舞 / 蕭德言

              춤추는 사람

 

低身鏗玉佩(저신갱옥패)

    몸을 굽히니 댕그렁 옥패 울리고

擧手不羅依(거수불라의)

    소매 쳐드니 비단자락 펄럭이네

對檐疑燕起(대첨의연기)

       처마 끝에 나르는 제비련가

映雪似飛花(영설사비화)

     눈 위에 흔날리는 꽃잎이련가

 

 

鏗(갱) : 치다, 댕그렁 소리를 내다

출처 : 뫼와 바위
글쓴이 : 뫼 야 원글보기
메모 :

'古典 香氣 > 한시 한마당' 카테고리의 다른 글

四時(사시)  (0) 2014.06.30
漫吟  (0) 2014.03.27
[스크랩] 출가서원시 (出家誓願詩)  (0) 2014.03.23
한자사전  (0) 2014.03.23
태고 보우선사의 오도송 - 임종게   (0) 2014.03.23