十九病機

 

十九病機

 

 

≪素問·至眞要大論 第七四≫

 

諸風掉眩, 皆屬於肝,

風으로 인한 각종 사지의 떨림과 眩暈 증상은 모두 肝에 속한다.

*掉眩 : ‘掉’(흔들 도)는 각종 사지 떨림 증상, ‘眩’은 眩暈. 諸寒收引, 皆屬於腎,

寒으로 인한 각종 수축과 땅기고 뒤틀리는 증상은 모두 腎에 속한다.

*收引 : ‘收’(거둘 수)는 收縮, ‘引’(끌 인)은 拘急(땅기고 뒤틀림).

 

諸氣膹鬱, 皆屬於肺,

氣病으로 인한 각종 호흡 촉박과 胸悶 증상은 모두 肺에 속한다.

*膹鬱 : ‘膹’은 호흡이 촉박한 것, ‘鬱’은 가슴이 막혀서 답답한 것을 말함. 張介賓은 “膹은 喘急이고, 鬱은 痞悶이다”고 하였다.

*膹; 곰국 분, 고기국 비, (화내다=憤).

 

諸濕腫滿, 皆屬於脾,

濕으로 인한 각종 浮腫·脹滿 증상은 모두 脾에 속한다.

 

諸熱瞀瘛, 皆屬於火,

熱病으로 인한 각종 神志不淸·수족경련 증상은 모두 火에 속한다.

*瞀瘈 : 중풍 증상의 하나로 火熱이 心神에 작용하거나 肝風이 동해서 생긴다.

*瞀 : 어두울 무. 눈앞이 어른어른하고 정신이 혼미하며 안정하지 못한 것.

*瘈 : 미칠 계. 팔다리에 경련이 이는 것.

 

諸痛癢瘡, 皆屬於心,

각종 疼痛·瘙痒·瘡瘍 증상은 모두 心에 속한다.

*痛癢瘡 : 통증, 가려움증, 부스럼.

 

諸厥固泄, 皆屬於下,

각종 厥逆·二便不通·二便失禁 증상은 모두 下焦에 속한다.

*厥 : 팔다리가 싸늘해지는 것. 쇼크나 심하게 토하거나 설사, 출혈 등으로 생김.

*固 : 대소변 불통.

*泄 : 대소변 失禁.

 

諸痿喘嘔, 皆屬於上,

각종 痿證·喘息·嘔吐 증상은 모두 上焦에 속한다.

*痿 : 筋脈弛緩, 上下肢 위축. 痿證은 비록 五臟에서 발생하지만 실은 肺熱로 인해 진액을 산포하지

못하여 筋膜을 유양하지 못해서 생긴 것이다. 肺는 上焦에 위치하므로 ‘屬於上’이라 한 것이다.

 

諸禁鼓慄, 如喪神守, 皆屬於火,

각종 口噤·치아 떨림·惡寒戰慄하고 정신이 불안한 증상은 모두 火에 속한다.

*禁 : ‘噤’(입다물 금)과 통하며 牙關緊閉를 말함.

*鼓 : ‘鼓頷’으로 이를 부딪치는 증상을 가리킨다.

*慄 : 惡寒으로 몸을 떠는 것.

 

諸痙項强, 皆屬於濕,

각종 경련·頸項强直 증상은 모두 濕에 속한다.

*痙(심줄 땅길 경) : 목덜미와 등이 뻣뻣해지면서 팔다리가 오그라들거나 몸을 뒤로 젖히는 증상.

 

諸逆衝上, 皆屬於火,

각종 氣가 上逆하여 치솟는 증상은 모두 火에 속한다.

 

諸脹腹大, 皆屬於熱,

각종 腹部 脹大 증상은 모두 熱에 속한다.

 

諸躁狂越, 皆屬於火,

각종 煩燥·發狂 증상은 모두 火에 속한다.

*躁狂越 : 성질이 급해지고 미쳐 날뛰는 것.

 

諸暴强直, 皆屬於風,

각종의 갑작스러운 强直 증상은 모두 風에 속한다.

 

諸病有聲, 鼓之如鼓, 皆屬於熱,

소리가 나고 두드리면 북을 치는 듯한 증상은 모두 熱에 속한다.

*有聲이란 해수·천식·구토·방귀·딸꾹질·트림·腸鳴 등 귀로 들을 수 있는 소리를 가리킨다.

*病有聲, 鼓之如鼓 : 聲이 있어, 이를 鼓함에 鼓와 같은 모든 病.

 

諸病胕腫, 疼酸驚駭, 皆屬於火,

각종 浮腫·痠痛·驚駭 증상은 모두 火에 속한다.

*病胕腫, 疼酸驚駭 : 붓고 아프며, 시큰거리고, 놀라는 모든 病.

*驚 : 놀랄 경. 駭 : 놀랄 해.

 

諸轉反戾, 水液渾濁, 皆屬於熱,

각종 근육경련·角弓反張·身曲不直·소변혼탁 증상은 모두 熱에 속한다.

*轉은 筋이 뒤틀리는 것.

*反은 角弓反張을 가리킨다.

*戾(어그러질 려) : 지체가 휘어 바로 펴지 못하는 증상. 身曲不直.

*水液 : 여기서는 小便을 말한다.

 

諸病水液, 澄澈淸冷, 皆屬於寒,

각종 水液이 맑고 찬 증상은 모두 寒에 속한다.

*水液 : 인체의 각종 배설물을 말한다. 王氷은 “上下에서 나오는 것 및 吐出物과 배설물이다”고 하였다. 張介賓은 “上下에서 나오는 모든 것이다”고 하였다.

 

諸嘔吐酸, 暴注下迫, 皆屬於熱.

각종 신물을 토하고 갑자기 설사를 하며 뒤가 무지근한 증상은 모두 熱에 속한다.

*暴注는 갑자기 설사가 나는 것, 下迫은 裏急後重을 가리킨다.

*이상 十九病機를 고찰해보면, 五臟을 제외할 때 火와 熱이 아홉을 차지한다.

그만큼 火와 熱이 많은 병의 원인임을 알 수 있다.