명인처방(오적산 활용방)

명인처방(오적산 활용방)

 

 

 

전주 고 최치문(최오적) 선생 약방문

 

오적산(五積散)

 

당귀 천궁 백작약 창출 후박 진피 반하 백복령 백지 지각 길경 각 1전

마황 8푼

건강 관계 각 5푼

감초 2푼

생강 3쪽 대추 3알

 

 

가감방

 

* 외감 협체(감기증상이 있음) : 가(더함)

산사 신곡 병랑

 

* 동회(회충이 있음) : 가

오매 천초

 

* 풍비(저리고 쑤시는게 이리저리 옮겨다님) : 가

강활 독활 방풍

 

* 요통(허리 아픔) : 가

우슬 두충 소회향

 

* 수족반권(손발이 오그러 듬) : 병랑 목과 우슬

 

* 해수(기침) : 행인 상백피

 

 족부종(발 부기) : 가

대복피

 

* 좌섬급어혈종통(관절 삠과 피가 맺혀 통증이 옴) : 가

회향 병랑 목향 도인 홍화

 

* 풍상신요좌우무상강급(외부적 요인으로 신장과 허리가 상해 좌우로 정해진 때도 없이 수시로 아픔) : 가

방풍 전갈

 

* 편신동통 (한쪽 몸만 아픔) :  가

유향 몰약 세신

 

* 난산(애 낳기 어려움) : 가

육계 사향

 

* 산후 협체 어혈 복통거(애 낳은 후 몸이 찌부틍 하고 어혈로 인해 배가 아픔) : 가

산사 3전 현호삭 1전

 

* 한습 객어경결 퇴각산통(차고 습한 기운이 다리 경락에 맺혀 아픔) : 가

우슬 두충 강활 방풍

 

* 허약지인 환학 초기 감한자(몸이 약한 자가 학질 초기에 추위를 탐) : 가

시호 초과 황금 병랑 생강 3쪽 파 2뿌리

 

* 감풍습수박(바람과 습기에 감응하여 손을 두드려(?)) 혹통 혹술 혹 편신 마술자(혹은 통하거나 혹은 움직이거나 혹은 몸에 두루 퍼지거나 혹은 뻗뻗함 ? 무슨 말인지 번역이 안되네요) : 가

강활 방풍 전갈

 

* 한사인침내상생랭(차거운 삿된 기운이 사람모에 침임해 안쪽에 상처를 주고 차겁게 하니) 두복통불이 수족궐냉자(배 아픈것이 그치지 않고 손발이 참) : 가

건강 관계를 두배로 씀

 

* 비통 인어한지(추위로 인해 어깨가 아픔) : 가

초오

 

* 사지골절통인허한자(추위로 인해 팔다리 뼈마디가 아픔) ; ㄱ

강활 독활 천산갑

 

* 풍습유주 양각산통(풍습이 돌아다녀 양다리가 시큰거리고 아픔) : 가

강활 독활 병랑 오약 목향

 

* 산기 발한월자(아랫배 아픈것이 추운 달에 생기면) 다시한사 입방광 (대부분 한기가 방광으로 들어온 것이라) : 가

사삼 회향

 

* 부인 경행시(부인네가 월경을 할 때) 지체마진 한열두통 목현등증(팔다리가 뻣뻣하고 찹고 뜨거운 두통이 생기고 눈앞이 캄캄한 증상 등은 차 촉경감노(경락이 감기에 전염되었음이라) : 가

건강을 빼고 강활 독활 우슬 생강 3쪽 파 두뿌리

 

* 대하속허한자(대하가 흐르고 속이 차고 허하면) : 가

향부자 회향 오수유

 

* 태사복중(태아가 뱃속에서 죽고) 산모기핖 산도건삽(산모가 기진맥진하고 음부가 마르거나) 혹 수족냉복통(혹은 손발이 차고 배가 아프면) : 가

마황을 빼고 천오 부자 천남성 아교(초) 공사인